To mark a ToDo as completed you need to click the Complete button underneath the task on the Home page or in a channel thread.
If a task was created as a DM message to ToDoBot or as a message in a channel, it is also possible to complete it by reacting to the message with a check mark emoji.
After you react to the message with a tick, the bot replies to the message and indicates that the task is completed.